提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师答僧问“主中主”所作，以入京朝圣为喻，批评当时学道者浅尝辄止、错认门庭的修行弊病。
译文
可叹如今修学佛道之人，
千千万万都只错认了门面招牌。
就好像进京朝拜圣明君主，
才走到潼关就停下不再前进了。
注释
学道流：修习佛法禅道的修行者。
门头：门户表面，喻指语言文字或外在形式，非究竟实相。
圣主：喻指佛法真谛或自性本体，即“主中主”。
潼关：入京要隘，喻指修行途中尚未抵达终极境界的中间阶段。
赏析
本诗以通俗比喻阐发深奥禅理，艺术上化抽象为具象，将玄妙的“主中主”之问转化为生动的行旅图景。诗人情感恳切，既有对学人迷执的悲悯嗟叹，又含警醒鞭策之意。“恰似入京朝圣主，祇到潼关便即休”二句尤为精警，以地理空间喻修行次第，形象揭示未证言证、得少为足的通病，语言质朴而意蕴深远，体现了曹洞宗绵密细致的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。