提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师《功勋五位颂》组诗之四,以自然意象阐释禅宗理事圆融、凡圣不二的悟境,体现曹洞宗偏正回互的宗风特色。
译文
众生与诸佛本自平等,互不侵扰,各安其位。
山自然高耸,水自然深邃,万物各得其所。
世间千差万别的现象,究竟明了什么真谛?
就在鹧鸪啼鸣之处,百花焕然绽放一新。
注释
不相侵:指众生与诸佛体性平等,无高下对立,互不妨碍。
明底事:禅门用语,意为明白什么事、彻见何种真理。
鹧鸪啼处:借自然声景象征当下现量境界,暗喻悟道不离日常。
百花新:喻指彻悟后万象皆显真如妙用,触目菩提。
赏析
此诗艺术上以景寓理,将深奥禅义化为山水花鸟等自然意象,语言平实而意境深远。“山自高兮水自深”一句,既写物性本然,又喻法尔如是之真理,成为禅诗名句。全诗情感超然宁静,体现悟者对万法平等的透彻观照。末句“鹧鸪啼处百花新”以声色之境点化玄机,展现理事无碍、触目皆道的圆融境界,彰显曹洞宗绵密回互的独特宗风与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。