提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自温庭筠残句，描绘女子隔窗低语之态。以极简笔触勾勒闺阁幽情，展现晚唐诗词细腻婉约、含蓄蕴藉的典型风格，虽仅五字而意境全出。
译文
窗外疏影摇曳，隐约传来如眉目传情般的轻柔细语声。
注释
窗疏：指窗棂稀疏或窗外枝叶疏朗，暗示视线与声音的通透感
眉语：以眉眼传情，此处化视觉为听觉，形容语调柔媚含情
度：传送、度过，指声音穿过窗隙隐约传来
赏析
此句艺术特色在于通感手法的精妙运用，“眉语”本属视觉表情，却用以修饰听觉上的“语度”，将女子娇柔神态与呢喃声韵融为一体。窗疏既写实景之通透，又暗喻情感传递的隐秘与克制。全句无一字直言相思，而闺中幽怨、缠绵情意尽在声影交错间自然流露，体现了温庭筠词作“深美闳约”的美学特质，以少总多，余韵悠长，堪称晚唐婉约诗风的凝练典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。