提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自温庭筠残句,描绘山寺与野田两处春末夏初景致。以明媚芍药对喧闹虾蟆,雅俗并置,展现诗人敏锐的观察力与独特的审美趣味。
译文
山间寺庙风光明媚,木芍药花开得正艳;
野外田地里一片嘈杂,官虾蟆正在大声鸣叫。
注释
木芍药:牡丹的别称,唐代多以此名指代牡丹花。
官虾蟆:即蛤蟆、青蛙,古人认为其鸣声应节气而生,故冠以“官”字,非指官府所养。
叫噪:大声喧闹鸣叫,形容蛙声此起彼伏之状。
赏析
此联艺术特色在于雅俗对照与视听结合。上句写山寺牡丹盛开,色彩明丽,意境清雅脱俗;下句转写野田蛙声聒噪,充满乡土气息,生机盎然。诗人将富贵之花与草野之虫并置,打破传统诗歌唯雅是尚的窠臼,以俗衬雅,反显自然真趣。对仗工整而意趣横生,既见晚唐诗风之细腻工巧,又透露出温庭筠不拘一格、贴近自然的独特诗心,于残句中可见其观察万物之精微。
以上简介/译文/赏析仅供参考。