提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊咏物之作,描绘西明寺合欢牡丹之奇姿。此花双朵同茎,被视为祥瑞进献宫廷,诗作借花喻理,兼写皇家赏玩之盛景。
译文
绿色的茎干同出一根却开出两朵花,好似印证了佛家分身化现、色相圆满的法理。
金黄的花蕊争吐芬芳胜过瑞麦,檀色的花朵并蒂秀美遮蔽了嘉莲。
花开呈现祥瑞引来天子使者,折下芳香的枝条送入御前宴席。
想来六宫嫔妃都喜爱这奇花,不知有多少纤纤玉手在传递赏玩。
注释
合欢:指并蒂或同茎双开的牡丹,象征吉祥和睦。
分身:佛教术语,指佛菩萨为度众生而化现的多种身形。
色相圆:佛教语,指形貌完美无缺,此处形容牡丹形态饱满庄严。
黄药:指牡丹花蕊,因其色黄且可入药而得名。
瑞麦:一茎多穗的麦子,古代视为丰收祥瑞。
檀葩:檀色的花,指牡丹花瓣色泽如檀香木般温润雅致。
天使:指皇帝派遣的使者。
御筵:皇帝的宴席。
六宫:泛指后妃居住之处,代指后宫嫔妃。
赏析
此诗融佛理与咏物于一体,艺术特色鲜明。首联以“分身色相圆”将植物奇观升华为宗教哲思,赋予牡丹神圣意蕴;颔联用“欺瑞麦”“掩嘉莲”侧面烘托其色香绝伦。颈联转写进贡场景,点明其祥瑞属性;尾联以想象之笔描绘六宫传赏,从视觉延伸至触觉,生动传达出宫廷对名花的珍爱。全诗虚实相生,既赞花之美,又颂盛世祥和,语言典雅工丽,是唐代寺院牡丹诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。