提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊游历云门山五云溪时所作,描绘了泛舟溪上、垂钓吟诗的闲适生活,展现江南水乡清幽静谧的自然风光与隐逸情趣。
译文
小舟停泊时便垂竿钓鱼,行船途中也不停止悠闲吟诗。
沿着山路每座寺庙都掩映在花树之中,临水而居的人家皆枕着竹林。
白日里鸳鸯在寂静的溪面上飞翔,夜晚鸜鹆的鸣叫声转入幽深的村落。
忽然听到风吹动莲叶的声响,起身看见波心间月影正在下沉。
注释
云门:指浙江绍兴云门山,为唐代著名游览胜地。
五云溪:云门山下的溪流,因山得名,风景清幽。
不废:不停止,不放弃。
枕水:临近水面,形容居所紧贴水边。
鸜鹆:即八哥,一种善于鸣叫的鸟类。
起见:起身看见,表示由听觉引发视觉动作。
赏析
此诗以清新笔触勾勒五云溪的隐逸图景,艺术上善用对仗与动静相衬。颔联“沿山寺寺花树,枕水家家竹林”叠字工稳,展现人与自然和谐共生的画卷;颈联以鸳鸯昼飞之静美与鸜鹆夜鸣之幽深对照,时空感顿生。尾联由声入景,“风动莲叶”触发“月沉波间”的视觉瞬间,细腻传达出诗人沉浸山水、物我两忘的闲适心境,语言质朴而意境悠远,堪称晚唐山水田园诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。