提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节，令狐楚见黄白二菊盛开，触景生情怀念友人刘禹锡。借菊花之绚烂反衬自身衰老与仕途未达，抒发对挚友的深切思念及无法共饮的遗憾。
译文
西边的花虽未凋谢，黄白二菊又初吐芬芳。
鬓发徒然如云般斑白，腰间金印却并非真黄。
晨花凌驾露水显光彩，夜艳辉映星斗射光芒。
红日正照边树花开盛，清风拂过香气更悠长。
山巅野菊应零落散乱，篱下家菊倍加明亮辉煌。
泛酒独酌遥相忆故人，何时才能同醉共疏狂。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
刘二十八：指唐代诗人刘禹锡，因其族中排行第二十八而得名。
鬓云：形容鬓发如云，此处指白发苍苍。
腰金：指腰间佩戴的金印或金鱼袋，代指官职爵位。
宵艳：指菊花在夜间依然明艳动人。
山椒：山顶、山巅。
荧煌：明亮辉煌的样子。
泛酒：浮酒于水面，指饮酒。
赏析
全诗以重阳赏菊为线索，融写景、抒情于一体。颔联“鬓云徒云白，腰金未是黄”巧用颜色对比，既写花色又叹身世，语带双关而意蕴深沉。颈联与腹联极写菊花朝夕之美、山野之别，以“凌露彩”“射星芒”等奇崛笔法赋予菊花超凡气韵。尾联由景入情，从眼前繁花转入对友人的遥忆，“何由共醉狂”一问将思念推向高潮，尽显知己难聚的怅惘。全篇对仗工稳，色彩鲜明，情感真挚而不失典雅，体现了中唐律诗精工深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。