提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗，借水上行舟之景喻禅修心境，表达随缘任运、心无挂碍的自在境界，是禅宗文学中寓理于景的代表作。
译文
晴朗的江面上清澈的急流横向奔涌，
洒脱自如恰似那没有缆绳系缚的小舟。
长久地逍遥自在，任凭心意从容徘徊，
这颗心随波逐流般的自在何时才会停休。
注释
晴川：晴朗天气下的江河水面
清濑：清澈而湍急的浅水流
横流：水流横向奔涌或纵横流淌
潇洒：洒脱不拘、自由自在的样子
元同：原本就如同
不系舟：未用绳索系缚的船，喻指无所牵挂的心境
夷犹：从容自得、犹豫徘徊貌
将心：任由本心、随心
随逐：追随流转，此处指顺应自然
赏析
此词以水景起兴，将禅者心境比作“不系舟”，意象空灵澄澈。“长自在，任夷犹”二句节奏舒缓，叠词与虚词配合，传达出超然物外的悠然气韵。末句“将心随逐几时休”看似疑问，实则肯定心随境转、永无止息的解脱状态。全篇语言质朴自然，情景交融，以舟水之喻化抽象禅理为可感画面，体现了唐代禅诗“即事而真”的艺术特色，彰显了作者对自由心性的彻悟与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。