提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借垂钓喻修行。以渔事写禅心,表达不拘形式、随缘自在、无住无着的解脱境界与悠然禅悦。
译文
不必执着于钓线,也不必拘泥于鱼钩,
只要求得那钩与轮运转自如、心性自由。
该抛竿时便抛竿,该收线时便收线,
来去无踪无迹,心中安乐悠长无尽。
注释
纶线:钓鱼用的丝线,喻指修行中的法门或执念
钩:鱼钩,喻指度化众生的方便手段
钩轮:钓钩与卷线轮,喻指修行工具与心性的配合
掷:抛竿,喻指随缘应物、积极作为
收:收线,喻指摄心归寂、放下执着
无踪无迹:不留痕迹,喻指心无所住、不落两边
赏析
此诗以垂钓为喻,将禅理融入日常渔事,语言浅白而意蕴深远。“不妨”“祇要”二词破除对形式的执着,强调心性自由才是修行根本。“掷即掷,收即收”以动作的当机立断展现随缘任运的禅者风范,节奏明快如行云流水。末句“无踪无迹乐悠悠”点出无住生心的究竟安乐,既是对前文自由境界的升华,亦传达出超越得失、浑然天成的禅悦。全诗寓深理于浅语,以动写静,堪称禅诗中以事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。