提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借渔父垂钓之景喻指修行。此诗以秋日江景起兴,感叹世人追逐外物而迷失本心,流露出禅师对众生沉沦的深切悲悯与无奈。
译文
像狗追逐土块般盲目寻欢,永无休止之时,
渡口的桥梁全然不挂在心头,不知归路。
寒霜染红的树叶纷纷飘落,岸边的花朵在秋风中凋零,
这般光景,反倒让本该超脱的渔父替世人感到忧愁。
注释
逐块:典出佛经,喻愚痴之人舍本逐末,如狗逐土块而忘真味
津梁:渡口与桥梁,此处双关,既指实景,亦喻佛法度人之方便
浑:完全,全然
渔父:作者自号船子和尚,此处为自称,兼指隐逸修道者
赏析
此诗艺术特色在于以俗喻禅、情景交融。首句“逐块追欢”化用佛典,辛辣讽刺世人舍本逐末的愚痴;次句“津梁不挂”点明迷失解脱之道的可悲。后两句笔锋转柔,以“霜叶”“岸花”勾勒萧瑟秋景,将抽象的禅理具象化。结句“却教渔父为人愁”尤为动人,打破了传统渔父逍遥自在的刻板印象,反衬出禅师虽身处江湖之远,却怀有普度众生的大悲情怀,使全诗在冷峻说理之外更添一层温厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。