提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借江上垂钓之景阐发禅理。此诗以动静皆空破执,劝人放下刻意修持,于烟波云雾中体悟自然本真的禅境。
译文
动与静本来都是空幻不实的,
是谁让人日夜勉强用功修行呢?
江水波光渺渺无际,雾气迷蒙一片,
我却回到江上,将身形隐没在云雾之中。
注释
拨櫂歌:船子和尚德诚以渔父生活为喻创作的禅诗组曲,櫂同棹,指划船工具。
两空:指动与静两种状态本质上皆为空性,无自性可得。
强施功:指违背自然本性、刻意勉强的修行造作。
渺渺:形容水波辽阔深远、迷离不清的样子。
赏析
此诗融禅理于渔隐意象,艺术上以理入景、情景交融。前两句直陈“动静本空”的般若智慧,批判执着形式的苦修;后三句笔锋转入江景,“波渺渺,雾蒙蒙”以叠词营造空灵迷离之境,既是实景描写,更是心境投射。末句“隐云中”将抽象禅悟化为具象画面,展现诗人超越二元对立、回归自然的洒脱。全诗语言质朴而意境深远,体现了唐代禅诗“不立文字”却“不离文字”的独特美学,是禅宗生活化表达的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。