提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借渔父泛舟水郭、高歌看山之景,抒发超脱尘俗、随缘自适的禅悦心境,展现物我两忘的自由境界。
译文
从来都在水边城郭之间随波漂荡,
高声歌唱斜倚枕席遥望远处青山。
红蓼花开的岸边,白苹丛生的水湾,
怎肯让兰木船桨驱使自己不得清闲。
注释
浪宕:随波漂流,亦指放浪不羁、自由自在的生活状态。
水郭:水边城郭,指临水的城镇或村落。
欹枕:斜靠着枕头,形容姿态闲适放松。
红蓼:一种水生植物,花呈红色,常生于水边。
白苹:水中浮草,开白花,古诗词中常见意象。
兰桡:木兰木制成的船桨,此处代指行船劳作。
赏析
此词以渔父生活喻禅修境界,艺术上情景交融、动静相生。“高歌欹枕看遥山”勾勒出身心俱释的洒脱形象,视觉与听觉交织,尽显自在。“红蓼岸,白苹湾”以鲜明色彩点染水乡风物,对仗工稳而意境清丽。末句“肯被兰桡使不闲”以反问作结,将外在劳作转化为内心主动选择,凸显不为物役、随缘任运的禅宗精神。全篇语言质朴自然,却蕴含深邃哲理,是禅诗与渔歌体完美融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。