提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借渔父生活喻指禅悟境界。全诗以山水意象阐发无心合道、超越是非的禅理,展现任运自在的生命态度。
译文
全然处于无心无念的境界之中,
此间哪里还容得下是非分别的牵缠。
山峦静默高耸,
流水潺潺不息,
忙碌的人自然忙碌,清闲的人自守清闲。
注释
都大:全然,完全。
罔象:本指水中精怪,此处喻指虚无缥缈、不可捉摸的玄妙境界或无心状态。
那许:岂容,哪里允许。
兀兀:高耸静止貌,形容山势巍然不动。
潺潺:水流声,形容溪水流动不息之态。
赏析
此诗艺术特色在于以景寓禅,将抽象佛理化为具象山水。“山兀兀,水潺潺”对仗工稳,动静相生,既写自然之恒常,又喻心性之本然。末句“忙者自忙闲者闲”看似白话,实为点睛之笔,揭示万法各安其位、不假造作的禅机。全诗语言质朴而意蕴深远,摒弃说教,于平淡中见真趣,体现了船子德诚“钓尽江波,金鳞始现”的教化风格,传达出超越二元对立、随缘任运的解脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。