提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借泛舟意象表达超脱形骸、放下情执的禅悟境界,展现孤舟独坐、心月交辉的自在与修行者特有的精神高度。
译文
摒弃外在形体的束缚,放下心中的情执挂碍,
萧然洒脱地独自端坐,一叶扁舟分外轻盈。
圆满的明月升上夜空,四方天地一片澄明,
若不是彻悟的奇人,便难以践行此等境界。
注释
外却:摒弃、超脱于外在形体之外
形骸:人的躯体,代指世俗身份与物质牵绊
放却:放下、舍弃
萧然:洒脱自在、无牵无挂的样子
圆月:象征圆满觉悟的禅心或佛性
奇人:指彻悟心性、超越凡俗的修行者
不易行:难以做到、不容易践行
赏析
此诗以舟喻心,将禅修体验具象化。“外却形骸放却情”直陈破执功夫,语言简净有力;“萧然孤坐一舟轻”以视觉与体感写心境,孤而不寂,轻而无滞,尽显解脱之乐。后两句由景入理,“圆月上,四方明”既是实景描写,更是心性朗照的象征,情景交融浑然天成。结句“不是奇人不易行”点明此境非寻常可至,既是对修行难度的坦诚,亦暗含对同道者的期许。全诗意境空灵澄澈,禅理不露痕迹地融于舟月意象之中,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。