提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借渔事喻修行。以收篷停舟、弃网抛筌之象,警示学人勿执着于佛法名相与修行工具,当舍筏登岸,方得自在解脱。
译文
收起云篷,将船驶入深处停泊,
只见一竿钓影映着满潭烟波。
既然已经撒下了渔网,又抛出了竹筌,
切莫让自己反倒被那钓鱼的丝线所牵绊。
注释
揭却:掀起或收起。
云篷:指船上的帆篷,因高入云端或色白如云而得名。
进却船:使船向前行进并停靠,“却”在此处表动作完成或语气助词。
筌:捕鱼用的竹器,庄子有“得鱼而忘筌”之喻。
莫教:不要让,切勿使得。
钓丝牵:喻指被修行的手段、法门或文字知见所束缚。
赏析
此诗以渔猎为喻阐发禅理,艺术上虚实相生,意境空灵。“一竿云影一潭烟”勾勒出超然物外的禅境,画面清幽淡远。后两句化用《庄子》“得鱼忘筌”典故,由景入理,直指人心。诗人警醒修行者:佛法如渡河之筏、捕鱼之具,若执着于经教名相与修行形式,反成解脱障碍。全诗语言质朴而意蕴深邃,体现了禅宗不立文字、破除执念的核心精神,是寓道于事的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。