提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚所作禅诗,借垂钓喻修行。以空钩无饵却得鱼之悖论,揭示超越功利执念、直契本心的禅悟境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
独自倚着木兰桨划入远处滩涂,
江边野花迷蒙水面浩渺无边。
钓钩空空丝线垂下全无腥膻饵料,
这般垂钓怎会有凡俗之鱼上竿?
注释
兰桡:木兰木制成的船桨,代指小舟
漠漠:迷蒙广阔貌
漫漫:水势浩大无边际
空钩线:无饵之钓具,喻无求之心
腥膻:鱼肉荤腥气味,代指世俗诱饵
凡鱼:寻常鱼类,喻执着外相的凡夫
赏析
此诗以渔事寓禅理,艺术上善用反常合道之法。“空钩线,没腥膻”与“凡鱼上竿”构成强烈悖论,打破常规逻辑,凸显禅宗不立文字、直指人心的特质。江花漠漠、水漫漫的空阔意境,烘托出诗人超然物外的孤高心境。末句反问实为肯定,暗示唯有舍弃功利执念,方能契入真如本性。全诗语言浅白而禅机深邃,将抽象佛理化为可感意象,体现了唐代禅诗即事见理、平淡中藏玄妙的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。