提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代船子和尚德诚以渔事喻禅之作,借拨棹行舟阐明修行真谛,强调精进与智慧并重,反对枯坐顽空,是禅宗文学中寓理于事的典范。
译文
不要以为没有刻意修持就等于不必修行,
若只如痴人般枯坐,又怎能求得菩提觉悟?
应当以勤勉精进作为划船的桨,
以般若智慧作为渡水的舟,
唯有如此,这个男儿才算真正超脱出头。
注释
拨櫂歌:船子和尚所作禅诗组曲,以渔家生活比喻禅修境界。
莫道无修便不修:意指不可将“无修”误解为放任懈怠,真修在于心行而非形式。
菩提:梵语音译,指觉悟、智慧,此处代指成佛之果位。
痴坐:指不明心性、徒具形式的盲目枯坐禅定。
勤作櫂:以奋力划桨比喻修行中的精进不懈。
慧为舟:以舟船比喻能载人渡越生死苦海的般若智慧。
者个:唐宋口语,即“这个”。
出头:禅林用语,指彻悟本性、超脱轮回束缚。
赏析
此诗艺术特色鲜明,全篇以渔舟行水为喻体,将抽象禅理具象化。“勤作櫂,慧为舟”对仗工稳,形象揭示精进与智慧相辅相成的修行要义,既破斥了当时禅门中执守枯坐的流弊,又避免了落入断灭空的误区。语言质朴刚健,带有浓厚的民间歌谣气息与禅者峻烈家风。“者个男儿始出头”一句掷地有声,饱含对学人真切期许与当头棒喝之力,展现了唐代禅宗活泼泼的生命气象与实践精神,堪称禅诗中以事显理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。