提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人卢仝残篇或佚句,以口语化词汇入诗,刻画人物愚钝之态,体现其奇崛险怪、不拘格律的独特诗风与诙谐笔调。
译文
不是个伶俐人,是个笨拙迟钝的汉子。
注释
不鲫溜:唐宋俗语,意为不伶俐、不机灵、笨拙。
钝汉:愚笨迟钝之人,多含戏谑或自嘲意味。
赏析
此句虽短,却鲜明体现卢仝“以俗为雅”的艺术特色。他大胆采用当时口语“不鲫溜”入诗,打破传统诗歌典雅范式,语言质朴泼辣,极具生活气息与幽默感。全句直白刻画人物愚钝形象,或为自嘲,或为讽世,情感真率而不矫饰。这种奇崛险怪、不拘常格的表达,正是中唐韩孟诗派追求陌生化审美效果的典型体现,展现了卢仝作为“玉川子”独树一帜的文学个性与反叛精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。