提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人杨巨源残句，当系赠别或怀人之作。以秦云、汉水对举，借地理意象寄托深远情思与绵长恩义，体现中唐诗歌工整典雅之风。
译文
思念之情飞出秦地云层之外，
感念之恩生于汉水东流之中。
注释
秦云：指关中一带的云霭，代指长安或西北边地，常寓离别怀远之意。
汉水：即汉江，流经陕南鄂北，此处借指友人所在或恩泽所及之地。
恩生：恩情滋生、感念之情油然而生。
赏析
此联对仗工稳，以“秦云外”与“汉水东”构成空间张力，将抽象情思具象化。“思出”显情意之高远飘逸，“恩生”见感念之绵延不绝。虽仅两句，却以地理意象承载深厚情谊，语言凝练而意境开阔，体现了杨巨源诗风雅正、善于炼字的特点，堪称中唐五言佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。