提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源在太原寒食节观看严司空阅兵仪仗时所作,描绘了边镇军容整肃、百姓安乐的景象,赞颂守将治军有方与边疆安宁。
译文
朝廷倚仗王师镇守,使沙漠边境得以安宁平静,
每年寒食节,并州城中都洋溢着欢乐祥和的气氛。
珠翠光华交相辉映,层层叠叠压满了华贵的车驾。
注释
王师:指唐朝中央或藩镇的正规军队。
沙漠:此处代指北方边疆地区。
幷州:古地名,治所在今山西太原。
珠华:指仪仗队中装饰华丽的珠玉彩饰。
相压:形容仪仗繁盛密集,光彩重叠。
驾重:指尊贵厚重的车驾或仪卫队列。
赏析
本诗以简练笔触勾勒边镇盛世图景,艺术上善用对比与映衬。首句“静沙漠”以动写静,凸显王师威震慑服边患之功;次句转写民俗之乐,军民同庆暗喻治理清明。末句聚焦仪仗细节,“珠华相压”极言场面奢华整肃,视觉冲击力强。全诗无一字直赞严司空,却通过边疆安宁、百姓欢愉、军容鼎盛三重意象,含蓄表达对守将文治武功的推崇,体现了中唐边塞诗由悲壮转向颂美的时代特征,语言典雅而气象雍容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。