提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆行经石塘路时怀念同僚所作,描绘山行清幽景色,抒发对知己的感念与积极入世、不敢效仿隐士的情怀。
译文
群山环抱回绕,晴日风光宛如画卷。
远行的车马伴着夕阳余晖,迎候的小吏映照着寒凉的荒草。
湍急的溪流漫过行走的小径,溪上的云雾轻拂路边角落。
尚未报答知己的情分,怎敢学那避世的隐士。
注释
回合:环绕,回环抱合
反照:夕阳返照之光
候吏:负责迎送接待的官吏
暎:同“映”,映照
石濑:流经沙石上的急流
潜夫:隐居不仕之人
赏析
本诗写景清新如画,首联以“画图”总括千峰晴光,奠定明丽基调;中二联通过征车、候吏、石濑、溪云等意象,将旅途艰辛与自然幽趣交织,动静相宜。尾联由景入情,直抒胸臆,以“未酬知己分”点明怀人之旨,并以反问句式表明不愿归隐的心志,既显对友情的珍重,又见儒家士大夫的责任担当。全诗情景交融,语言雅洁,体现了中唐诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。