提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况题咏画作之作,借回忆太湖西畔吴兴罨画溪的春日胜景,再现画中梨花掩映、水禽安眠的静谧意境,以诗补画,情景交融。
译文
往年我家住在太湖的西边,
常常经过吴兴那风景如画的罨画溪。
水边楼阁垂着竹帘,春光浩瀚似海,
在洁白的梨花影里,野鸭与鸥鸟正安然酣睡。
注释
罨画溪:位于今浙江长兴,因两岸景色如画而得名,为唐代吴兴名胜。
筠帘:竹编的帘子。
凫鹥:泛指野鸭、鸥鸟等水禽。
赏析
全诗以忆昔起笔,将画境化为亲历之景,虚实相生。“春似海”以夸张喻春光之浩渺无边,既写视觉之阔,又传春意之浓。末句“梨花影里睡凫鹥”紧扣画题,以洁白花影衬托水禽安眠之态,动静相宜,营造出空灵恬淡的江南春趣。诗人不直接描摹画工,而以自身记忆印证画中神韵,使题画诗超越单纯状物,融入了对故园山水的深切眷恋,达到了诗画合一、情韵悠长的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。