提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代诗人顾况所作渔父词,以清新笔触描绘江南水乡月夜静谧之景,展现渔家生活安宁闲适的意境,寄托了作者对自然与隐逸生活的向往之情。
译文
新妇矶边月色皎洁明亮,
女儿浦口潮水涨落平稳,
沙滩上白鹭栖宿,游鱼受惊跃起。
注释
新妇矶:地名,在今江苏南京附近长江边,相传因形似新妇而得名
女儿浦:水名,亦在南京一带,与新妇矶相邻,为古代著名渡口
沙头:沙滩尽头或水边沙地
鹭宿:白鹭栖息过夜
鱼惊:水中鱼儿受扰动而惊动跳跃
赏析
全词三句皆写景,无一字抒情而情致自现。以“月明”“潮平”勾勒出宁静澄澈的夜景底色,“鹭宿”显安谧,“鱼惊”添灵动,动静相生,画面鲜活。地名“新妇矶”“女儿浦”自带柔美意蕴,与月色潮声交融,营造出温婉清幽的江南水乡氛围。语言简净如画,不事雕琢却意境悠远,既见渔家生活的平和安然,又暗含诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀,堪称唐人小令中写景抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。