提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以激烈言辞阐发禅宗修行要旨。借“杀”喻断除妄念执着,揭示唯有彻底放下方能证悟自性、获得究竟安乐的禅理。
译文
护持真如法身必须痛下杀手,
将一切妄念执着斩尽才能安然栖居。
若能真正领会这其中的深意,
便如铁船浮于水面般自在无碍。
注释
护身:指护持本心真性或法身慧命
杀:禅门术语,喻彻底断除妄想、分别与执着
个中意:指超越言语思虑的禅宗心印与实相
铁船水上浮:比喻彻悟后打破常规逻辑、理事无碍的解脱境界
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“杀”字入诗,语出惊人却暗合禅宗“大死一番”之峻烈宗风。前两句用决绝之语破除学人对身心世界的贪着,后句以“铁船浮水”这一悖论式意象,象征悟道者超越常情计度的绝对自由。全诗语言质朴而张力十足,将抽象禅理化为可感画面。“铁船水上浮”作为名句,既是对开悟境界的生动描摹,也成为后世禅林印证心地的重要话头,体现了庞蕴居士直指人心、不立文字的独特教化风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。