提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以通俗语言阐释心性本体与修行境界，体现其“日用即道”的禅学思想，强调超越有无对立、回归平常生活的解脱智慧。
译文
心体如同外境一般，既非实有也非虚无。
不执着于“有”，也不滞留在“无”。
不刻意追求贤圣的境界，只做一个了却心事的凡夫。
注释
心如境亦如：心性与外境本质相同，皆缘起性空，无自性可得。
无实亦无虚：超越实在与虚无的二元对立，指中道实相。
有亦不管：对“存在”不生贪着攀缘之心。
无亦不居：对“空无”不起断灭沉空之见。
了事凡夫：彻悟心性后安住日常、不慕圣境的普通修行人。
赏析
此偈语言质朴而义理深邃，以口语化表达消解玄奥禅理。“心如境亦如”直指心境不二，“无实亦无虚”彰显中道智慧。后两句破除有无二边执着，末联“不事贤圣，了事凡夫”尤为警策，将修行从神圣殿堂拉回日常生活，体现庞蕴“运水搬柴无非妙道”的平民禅风。全诗节奏明快，层层递进，既有哲学思辨又具生活温度，是唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。