提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗偈阐扬禅理，借维摩诘示疾典故，破除二乘执着，彰显不二法门与心性本自圆满、无求即佛的顿悟思想。
译文
居士本来没有病，方丈维摩诘却示现疾病。
只担忧那些二乘修行者，因执着事相而无法超脱。
所以呵斥不净之食，纯粹宣说般若波罗蜜。
上方世界的一盂饭，香气能充满七日之久。
不需要借助日月之光，心王自能照亮此室。
文殊菩萨请问不二法门，忘却言语时功夫自然圆满。
过去本来就是这样，现在也依然相同。
若能通达这个道理，无所求取当下便能成佛。
注释
居士：指在家修行的佛教徒，此处兼指作者庞蕴与维摩诘居士
方丈：指维摩诘居士所居之丈室，亦代指维摩诘本人
二乘：指声闻乘与缘觉乘，泛指执着于法相、未达大乘圆融境界的修行者
诃秽食：典出《维摩诘经》，维摩诘呵斥舍利弗等对饮食净秽的分别心
波罗蜜：梵语，意为到彼岸，指般若智慧等大乘修行法门
上方一盂饭：典出《维摩诘经》，香积佛国以一钵饭供养大众，食之七日不饥
心王：指众生本具之清净自性、真如本体
不二：即不二法门，超越一切对立分别的究竟实相
忘言：指离言绝相，契合不可言说的真理
赏析
此偈融摄《维摩诘经》核心义理，以典入诗而浑然天成。艺术上善用对比与用典，将“无病”与“有疾”、“秽食”与“波罗蜜”并置，凸显大乘不二旨趣。“不假日月光，心王照斯室”一句尤为精警，以光明意象喻自性朗照，意境澄明高远。全诗语言质朴而理趣深邃，情感上既含对二乘执着的悲悯，更显彻悟后的自在从容。末句“无求总成佛”直指禅宗心要，将玄妙佛理化为当下可证的修行指南，体现了唐代居士禅诗理事圆融、平实透彻的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。