提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以偈颂形式阐发般若性空思想，借“随缘应化”与“一合相”之辨，破除对法身实有的执着，彰显大乘佛教缘起性空的究竟义理。
译文
既非旧有也非新生，
随顺因缘应机化现百亿身形。
若执真如为实有聚合之相，
纵有一亿化身仍不过是一堆微尘。
注释
非故亦非新：指法身超越时间生灭，不落新旧二边。
应化：应机教化，指佛菩萨随众生根器示现不同身相。
随缘：顺应因缘条件而变化，无固定自性。
真如：诸法真实不变之本性，此处被误执为实体。
一合相：由众多微尘和合而成的假相，《金刚经》谓其“即非一合相”。
聚尘：比喻虚幻不实的集合体，强调本质为空。
赏析
此诗以辩证语言破执显理，艺术上善用对比与悖论。“非故亦非新”直指法身离言绝相，“百亿身”与“一聚尘”形成宏大与微渺的张力，揭示即便无量应化身亦属缘起假名。后两句化用《金刚经》“一合相”典故，警醒学人勿将真如实体化，否则万亿庄严皆成妄执。全诗理趣深邃而辞语平实，体现庞蕴“日用是道”的禅风，于简淡中透出彻悟锋芒，堪称唐代居士禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。