提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言阐释大乘佛法核心义理,强调烦恼即菩提、五蕴皆真智的不二法门,体现禅宗直指人心、圆融无碍的修行观。
译文
容易啊实在容易,就在这五阴身心之中便能成就真实智慧。
十方世界同归一乘佛法,无形无相的法身哪里会有两种分别?
倘若舍弃烦恼另去寻觅菩提觉悟,又怎知何处才是真正的佛国净土?
注释
五阴:即色受想行识五蕴,指构成众生身心的五种要素
真智:超越妄念分别的真实般若智慧
十方世界:佛教宇宙观中一切空间方位的总称
一乘:唯一成佛之教法,指究竟圆满的大乘佛法
法身:佛所证悟的无形无相、遍一切处的真理本体
菩提:梵语音译,意为觉悟或智慧
赏析
此诗以口语化表达承载深邃禅理,艺术上化繁为简、直截了当。“易复易”三字破执显顿悟之机,后两句以反问强化不二思想。名句“若舍烦恼觅菩提”点明禅宗核心要义:烦恼与菩提本为一体,离妄求真反成迷障。全诗情感笃定从容,既否定二元对立思维,又肯定当下身心即是道场,展现出唐代居士禅通透洒脱的精神境界与圆融无碍的智慧光芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。