提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以通俗偈语阐释禅理,借日常出入屋舍之喻,揭示众生因贪瞋痴流转生死之苦,劝人知足悟本、远离恶知识,体现了禅宗直指人心、化俗为雅的风格。
译文
走出一间屋,又进入一间屋,来来去去只让那本性哭泣。
这般轮回往来只因贪嗔痴三毒,如今醒悟之后应当懂得知足。
知足之人常须通达心性本源,摒弃往昔误导自己的恶知识。
所谓恶知识,若能将其转化运用,以劳力与法施平等济世,便可共同护持不生不灭的涅槃境界。
注释
教他哭:指真如本性被无明烦恼遮蔽而受苦,“他”代指自性。
贪瞋痴:佛教三毒,即贪欲、嗔恨、愚痴,为轮回根本原因。
达本源:彻见自心佛性,回归清净本然之体。
恶知识:指邪见师友或错误知见,能障碍正道修行。
手力法施:手力指体力劳作,法施指佛法教化,二者皆为利他之行。
无生国:即无生法忍之境,指超越生灭的究竟涅槃。
赏析
此诗语言质朴如话,却深契禅机。以“出入屋”喻生死轮回,形象揭示众生沉沦之状;“教他哭”三字痛切点出本性蒙尘之悲。后段由破转立,强调知足悟本、转化恶知识为道用,体现大乘菩萨不舍世间的精神。“手力法施无前后”打破修行次第执念,彰显禅宗圆融平等的实践智慧。全诗寓深理于俗语,既有警策之力,又含慈悲之怀,是唐代居士禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。