提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以对比二乘与上士境界,阐明大乘佛法核心要义,指出唯有彻悟无物无心之理,方能证得自在神通。
译文
声闻、缘觉二乘人都说此法难以承担胜任,
唯有上等根器的修行者智慧深邃方能领悟。
若想获得如同维摩诘居士那般的自在神通,
没有比达到无物可执、全然无心的境界更殊胜的了。
注释
二乘:指声闻乘与缘觉乘,佛教中追求自我解脱的小乘修行者
上士:指发菩提心、修菩萨道的大乘利根修行者
居士:此处特指维摩诘居士,象征在家修行而智慧神通超越出家人的典范
无过:意为没有超过、莫过于,表示最高境界
无心:禅宗核心概念,指离一切妄念执着、不染万境的本然心性
赏析
此偈语言质朴而义理精深,运用鲜明对比凸显大乘禅法的超胜。前两句以二乘之“不堪任”反衬上士之“智慧深”,揭示法门高下不在外相而在心量。后两句直指修行枢机,将玄妙神通归于“无物无心”的平常境界,化神奇为平淡,体现了庞蕴作为在家禅者的独特体证。全诗不事雕琢却暗合《维摩经》不二法门精髓,以否定式表达肯定义,彰显了禅宗“即心是佛”“平常心是道”的艺术特色与解脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。