提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发心性本体超越生死、贯通古今之理,揭示真如自性舒卷自如、大小无碍的圆融境界。
译文
再没有别的道路能够超越生死轮回,
过去诸佛与未来诸佛所证悟的本心完全相同。
心性舒展时便周遍流布于十方无量世界,
收摄时依然安住在一根毫毛的尖端之上。
注释
超生死:超越轮回束缚,证得涅槃解脱
前佛后佛:指过去、现在、未来三世一切诸佛
同一般:所证真如法性平等无二
舒:心性显现、作用开展
周流:普遍流通、无所不在
十方刹:十方无量佛国世界
歛:收敛、摄藏,通“敛”
一毛端:极微小之处,喻至微之境
赏析
此偈以简练语言直显禅宗心性论精髓。前两句破除修行者向外驰求之执,点明解脱唯在自心,诸佛所证无异;后两句以“舒”“歛”对举,运用夸张与对比手法,将抽象法性具象化,展现真心既遍满法界又入微尘的不可思议境界。“周流十方刹”与“还在一毛端”形成宏大与精微的张力,体现华严事事无碍思想与禅宗当下即是的融合,语言平实而意蕴深远,堪称以诗说禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。