提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以通俗语言揭示世人颠倒执着的迷妄心态，批判重假轻真、嫌贫爱富的世俗偏见，旨在唤醒众生回归本具佛性。
译文
世间之人偏爱虚妄假相而不爱真实本性，
世人同情富贵者却厌恶嫌弃贫穷之人。
唯独执着于三途苦报与八种不净之身，
反而背离了如来清净微妙的真如法身。
注释
三涂：即三途，指地狱、饿鬼、畜生三恶道，喻众生沉沦之苦境。
八不净：佛教术语，指人体由发毛爪齿等八种污秽物组成，喻色身虚幻不净。
如来妙色身：指佛陀清净庄严的法身或报身，象征众生本具的真如佛性。
背却：违背、背离，指迷失本心而向外驰求。
赏析
此偈语言浅白如话，却直指人心迷障。前两句以对仗揭示世人价值颠倒，爱假憎真、怜富憎贫乃无明所驱；后两句转入佛法深义，以“三涂八不净”与“如来妙色身”形成强烈对照，凸显舍本逐末之荒谬。全诗无一字说教，却以反讽笔法唤醒觉性，体现庞蕴“日用即道”的禅风。其艺术特色在于将深奥佛理融入日常观察，情感悲悯而非斥责，名句“世人爱假不爱真”至今仍具警世意义，彰显禅诗寓理于事、以俗显真的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。