提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以宅院为喻阐发心性本具、万法一如的禅理,强调放下知见执着、无心契入方能证悟如来实相。
译文
十方世界一切国土都是我的居所,
长者家的大门终日敞开迎纳来者。
有识之士与名流只能守候在院外,
唯有无心之人契入真理得见如来。
注释
十方国土:佛教术语,指东、西、南、北、四维、上下等一切空间世界。
长者:佛经中对德高望重、富有智慧者的尊称,此处喻指自性本体或佛性。
有识名人:指凭借知识见解、名声地位求道之人,暗含分别执着之意。
无心:禅宗核心概念,指离却妄念分别、不执着于知解的自然心境。
如来:佛的十号之一,此处指真如本性或究竟实相。
赏析
此偈以宅院开门为喻,将抽象佛理化为日常意象,语言平实而意蕴深远。前两句展现心性广大无边、本来开放的境界;后两句形成鲜明对比,批判以知见名利求道的局限,凸显“无心”才是契入真理的关键。全诗体现了庞蕴作为在家禅者融通世出世间的特色,既破除对权威名相的迷信,又肯定人人本具佛性的平等观。“无心入理见如来”一句尤为精警,成为后世禅门指点学人放下知解、直下承当的重要话头。
以上简介/译文/赏析仅供参考。