提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以父子山中静坐为喻，阐发真如本体超越动静闲忙二边的禅理，揭示世俗认知与般若实相的根本差异。
译文
父子二人相伴在空寂山中静坐，
无相的真如本性寄托于这有形的时空之间。
世人眼中所见的寂静原本并非真静，
看起来清闲的时候其实也并不真正安闲。
注释
父子：喻指能证之智与所证之理，或师徒、自性之体用关系
空山：象征远离尘嚣、万缘放下的清净道场
无相：离一切虚妄形相的真如实相
如如：诸法平等不二、真实常住的本然状态
有间：有形质的世间或刹那生灭的时空
元：本来，原本
赏析
此偈以浅近语言寓深奥禅机，艺术上善用对立概念破除执着。“无相如如寄有间”一句精妙点出绝对真理不离相对世间的圆融境界。后两句直指世人执相之病，所谓静与闲皆是分别心所造幻象，非究竟解脱。全诗体现了庞蕴作为在家禅者“日用即道”的思想特色，将玄理融入日常修持场景，既具哲思深度又富生活气息，彰显了南宗禅不落两边、当下体认的独特风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。