提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以禅诗阐发般若空性，此偈借“家贫无一物”之喻，揭示万法皆空、言语道断的禅宗本源思想，体现其不违佛旨的修证态度。
译文
若说真如本性如同家中贫穷一无所有，
这种说法终究是从虚妄分别的空见中生出。
一切言说表达还必须回归心性本源，
不敢违背过去诸佛所传的真实义理。
注释
真：指真如佛性或究竟实相
家贫无一物：比喻执着于断灭空或顽空的错误见解
空里出：指从虚妄分别心中产生的偏空之见
本源：指离言绝相的心性本体或第一义谛
过去佛：泛指历代已证悟的佛陀及其传承的正法
赏析
此偈以破执显正为艺术特色，首句设喻破除对“空”的误解，次句直指偏空之见仍属妄念。后两句转折归源，强调言语须契入心性本体，不可背离佛祖心印。全诗语言质朴而义理深邃，既批判了当时禅门中落于断灭空的流弊，又彰显了庞蕴作为在家大士对般若中道的精准把握。“出语还须归本源”一句尤为警策，成为后世禅者检视言行是否契合实相的重要准则，体现了理事圆融的禅风与严谨的修证态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。