提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以火与灰为喻，阐释迷悟不二、烦恼即菩提的禅宗核心义理，语言浅白而意蕴深远。
译文
迷惑之时，爱欲之心炽盛如同烈火；
心开悟理之后，那团烈火便化为冷灰。
然而灰与火本来同属一体，并无二致；
应当了知，妄念穷尽之处即是如来真性。
注释
爱欲：指贪爱与执着，佛教视为轮回根本烦恼。
心开悟理：内心豁然开朗，彻见诸法实相。
同一体：谓火与灰本质不二，喻烦恼与菩提体性相同。
妄尽：虚妄分别之心彻底息灭。
如来：佛之十号之一，此处指众生本具之清净佛性。
赏析
此偈以“火”“灰”为喻，形象揭示迷悟关系。前两句对比鲜明，写凡夫爱欲炽燃与悟后寂灭之态；后两句笔锋一转，点出灰火同源、妄真不二之深旨。全诗不事雕琢，却将“烦恼即菩提”的圆顿教理说得透彻淋漓。“妄尽即如来”一句尤为警策，破除二元对立，直指心性本源，体现了庞蕴作为在家禅者融通生活与修证的独特风格，对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。