提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以诗偈阐发禅理,借田舍老翁感官俱失之喻,表达破除六根执着、回归本心空寂的修行体悟。
译文
乡野老翁如同聚居的村落,
眼耳鼻舌等感官知觉全都丧失。
向身内身外四处寻觅皆无踪迹,
往昔感官栖居之处只剩空寂落寞。
转而回到堂上请问空王佛陀,
原来一切都在此间修学无为无作。
注释
田舍老翁:诗人自喻,指代修行者本体
聚落:比喻人身由六根和合而成,如众人聚居
眼耳鼻舌:代指六根感官及对外境的攀缘执取
空王:佛的别称,喻指诸法性空之究竟实相
无作:即无为,指离造作、不执着、任运自然的修行境界
赏析
此偈以质朴意象寓深奥禅理,将抽象的破执过程具象化。“田舍老翁如聚落”巧用比喻,揭示身心乃因缘假合;“眼耳鼻舌俱失却”并非生理残缺,而是象征截断六根对尘境的攀缘。后两句由寻而不得转入顿悟,“问空王”与“学无作”点明归宿不在外求,而在当下心性的无为自在。全诗语言平实如话,却层层递进展现从迷失到觉悟的心路历程,体现了庞蕴居士诗偈通俗中见真谛、平淡处显宗风的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。