提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，旨在破除对经律文字相的执着。指出若仅依文解义则困于三界有为果报，唯有离相无念方能契入真如理体，彰显南宗禅直指心性的宗旨。
译文
纵然受持二十部经藏与戒律，
若执着文字名相而修习，
生生世世只能获得有为的果报，
随之流转三界永无出离之期。
若能远离诸相真正契入实相理体，
理体之中本无妄念亦无思虑。
注释
二十部经：泛指佛教各类经藏典籍，非确指具体数目。
执相：执着于语言文字等外在形式与表象。
有为果：由因缘造作而生、有生灭变化的世间果报。
三界：欲界、色界、无色界，指众生轮回生死的范围。
离相：超越一切外在形相与概念分别。
理：指真如佛性或诸法实相。
赏析
此偈以鲜明对比揭示禅宗核心见地。前四句批判拘泥经教文字者虽精进却仍陷有为轮回，后两句点明离相无念方是解脱正途。“理中无念亦无思”一句尤为精警，将不可言诠的真如境界和盘托出，语言质朴而义理深邃。全诗不事雕琢，以理入诗，既是对当时教下学人的当头棒喝，也是对顿悟法门的直接开示，体现了庞蕴作为在家禅者透彻圆融的证量与慈悲接引的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。