提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，旨在破除修行者向外驰求的执念。全诗直指心性，警示学人若存有所得之心，纵经累劫亦难契入真道，体现了南宗禅直指人心的峻烈宗风。
译文
一切有所求索皆是徒劳用功，
起心动念反成执着于色空之相。
起初差错虽仅毫厘却失之千里，
只要心存生灭之见便累劫难通大道。
痴心妄想超脱三界轮回之外，
殊不知自己原本仍困在铁围山牢狱之中。
注释
有求：指带有目的性、有所得的攀缘心与执着心。
著色空：执着于“色”或“空”的二元对立概念，未达真空妙有之境。
亳厘：同“毫厘”，比喻极微小的偏差。
劫劫：即累劫，形容极其漫长的时间周期。
三界：欲界、色界、无色界，泛指众生生死轮回的境界。
铁围：即铁围山，佛教宇宙观中环绕小世界的铁山，此处喻指无明烦恼的坚固牢笼。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈，典型体现了庞蕴居士以诗说禅的风格。首联直截了当否定“有求”之功，揭示凡有造作皆落两边；颔联化用成语强调知见偏差的严重后果，警策力极强。颈尾二联以“三界外”与“铁围中”形成强烈空间反差，将抽象的修行误区具象化为囚牢困境，极具画面感与震撼力。全诗情感恳切沉痛，非为斥责而为悲悯，深刻传达了禅宗“无心是道”“当下即是”的核心要义，对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。