提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发大乘佛法中法身常住、真空妙有的义理,旨在破除众生执着,彰显无为清净之本体。
译文
清净无为的境界中没有分别识与尘垢,
从未舍弃内在微妙的真如法身。
只因众生尚有烦恼习气未除,
才权且栖身草庵之中转动法轮教化。
法轮虽常转不息却非凡眼能见,
犹如优昙花般时时示现又难得一遇。
那无相真空的微妙法身,
历经恒河沙数劫难也永不迁流改变。
注释
无识尘:指超越能所分别的清净心体,无尘劳妄念。
妙法身:即佛之法身,具足无量功德而无形相。
有漏习:众生因烦恼未断而残留的习气种子。
权止:权宜、暂时停留,非究竟住处。
转法轮:比喻宣说佛法,摧破众生烦恼。
优昙:优昙钵花,佛经中喻佛法难遇或圣者出世。
无相真空:离一切名相执着的究竟实相。
历劫恒沙:形容时间极其久远,如恒河沙数般不可计量。
赏析
此偈语言质朴而义理深邃,融般若空性与如来藏思想于一体。前四句由体起用,揭示圣人虽证无为法身,仍慈悲应机化世;后四句摄用归体,强调法身超越时空、亘古常存。“优昙时时一出现”以珍稀之花喻法身妙用,既显佛法难值,又暗指当下即是。全诗对仗工稳而不失灵动,将玄奥佛理化为可感意象,体现了庞蕴作为在家禅者“日用即道”的圆融境界,兼具哲思深度与宗教感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。