提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以月喻心,阐发般若空性与真如佛性不生不灭、超越时空的究竟实相,体现禅宗直指人心的悟境。
译文
虚空之中自然显现清凉明月,
一道光明普遍照彻婆娑世界。
此光清澈湛然本无去来之相,
不增不减亦无生起与毁灭。
你即是妙德菩萨示现真身,
刹那不起念便超越恒沙劫数。
其体无边无尽犹如广大虚空,
虚空无边之理终究不可言说。
注释
清凉月:比喻清净圆满的本心佛性
婆娑:即娑婆世界,指众生所居之堪忍世间
湛然:清澈明净、寂然不动之貌
妙德:文殊师利菩萨意译,象征根本智慧
恒沙劫:恒河沙数般无量漫长的时间单位
不可说:超越语言思辨的绝对真理境界
赏析
此偈以“清凉月”为核心意象,将抽象佛性具象化,意境澄明高远。诗中“无去来”“无生灭”等否定式表达,层层剥离妄执,彰显般若空性。“刹那不起恒沙劫”一句尤为精警,以时间相对性打破凡圣隔阂,揭示当下觉悟即永恒的艺术张力。全诗语言质朴而义理深邃,融哲理于诗意,既承继佛教偈颂传统,又具唐人禅诗特有的空灵韵致,展现了庞蕴作为在家禅者透彻圆融的证悟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。