提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以大海喻自性，批判众生舍本逐末、向外驰求的迷执，揭示心性本具妙德而妄加计度的修行误区。
译文
浩瀚大海渺茫无际没有边际，
众生却自己给自己套上枷锁。
不向内体悟本自具足的妙德，
反而劳神费力去计算恒河沙数。
注释
淼：水势浩大、渺茫无际的样子
著枷：戴上刑具枷锁，比喻自我束缚于烦恼执着
妙德：指众生本具的清净佛性与圆满功德
劳算沙：徒劳地计算沙数，喻指向外攀缘、分别计度的无益修行
赏析
此偈以“大海”与“枷锁”构成强烈意象对比，凸显自性广大与众生自缚的悖论。语言质朴直截，却蕴含深刻禅理。“心生劳算沙”化用佛经恒河沙数典故，将抽象的妄念具象化为徒劳的计算行为，极具画面感与讽刺力。全诗否定外向求索，强调返观自心，体现了庞蕴作为在家禅者直指人心、破除知见障的独特风格，对后世禅宗“即心是佛”思想影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。