提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代居士庞蕴所作禅诗，以通俗语言开示修行法门，强调直面世事、如理修持方能保全本性而获真实利益，体现其融禅于日常生活的教化风格。
译文
教给你一个修行的法门，
世间万事来临时无法逃避。
倘若能够依照正理去修持，
保全本来心性反而大有裨益。
注释
法：此处指修行的方法或门径
有事：指世间纷繁的事务与境遇
无处避：意为无法回避或躲藏
如理：依循佛法真理或事物本然之理
存本：保全、守护清净本心或自性
赏析
此偈语言质朴如话，却蕴含深刻禅理。诗人摒弃玄奥术语，以“教君一个法”的亲切口吻拉近距离，直指修行核心在于不逃避现实。“有事无处避”道出人生实相，破除世人厌世求静之妄念；后两句转折点明唯有“如理修”方可“存本”，将外在事缘转化为护持本心的资粮。全诗逻辑严密，由破到立，既具警策之力，又显慈悲导引之情，典型体现了庞蕴居士以日用常行诠释般若智慧的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。