提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴以禅诗劝世之作，借佛教典故喻指修行境界，强调当发大乘正见，摒弃浅薄知解，方能契入究竟圆满。
译文
劝勉你应当如狮子般发出威震百兽的正法之音，
切莫学那野干发出似狮非狮的虚妄鸣叫。
若能像香象渡河般截断众流、彻悟本源，
自然能感得凤凰来仪，象征圣境现前、祥瑞相应。
注释
师子吼：佛教喻佛陀或大菩萨说法无畏，能破一切邪见外道
野干：似狐而小之兽，其鸣声似狮而非，喻未证言证、似是而非的浅薄见解
香象：传说中力大能截断河流之象，喻菩萨智慧深广、直透法源
凤凰：祥瑞神鸟，此处喻指修行圆满时感应道交的殊胜境界
赏析
此偈连用四重佛教意象构成精妙对仗，以“师子吼”与“野干鸣”形成真伪对照，警醒学人辨别正法与相似法。后两句以“香象起”喻实证功夫，以“凤凰迎”表果地功德，因果相承，意境庄严。全诗语言简劲而寓意深远，将抽象禅理化为生动具象，既显庞居士融通经教的深厚学养，又体现其慈悲劝化的婆心切愿。“劝君师子吼，莫学野干鸣”尤为警策名句，至今仍为禅门辨伪存真之要诀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。