提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以夸张意象揭示轮回之苦的根源。此偈直指众生因执着尘世识见而流转生死，体现禅宗破除妄识、明心见性的核心旨趣。
译文
离别之泪汇聚成江河大海，
枯骨堆积高如毗富罗山。
只因执着于尘世的虚妄识见，
才使得心念被驱使而不得安宁。
注释
别泪：指众生在无尽轮回中因生离死别所流的眼泪。
毘富山：即毗富罗山，佛经中喻指极高之山，此处形容累劫尸骨堆积之高。
祇缘：只因为。
尘识法：指对六尘境界产生的虚妄分别与执着认知。
遣：驱使、役使。
然：如此，指代前文所述悲苦流转的状态。
赏析
此偈艺术特色鲜明，前两句运用极度夸张的佛教典故意象，将抽象的轮回之苦具象化为泪海骨山，视觉冲击力极强，令人触目惊心。后两句笔锋陡转，由果溯因，以理性思辨点破苦难根源在于“尘识”妄执。全诗情理交融，既有对众生沉沦的深切悲悯，又蕴含禅宗直指人心的峻烈机锋。“祇缘尘识法”一句堪称点睛之笔，将浩瀚悲愿收束于心性觉悟，体现了庞蕴作为在家禅者融摄教理与实修的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。