提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代居士庞蕴所作禅诗,直指修行根本。强调若不能断除贪嗔烦恼,纵然遍读佛经亦属徒劳,体现了禅宗重实修轻文字的核心思想。
译文
贪婪与嗔恨之心不肯舍弃,
白白辛苦地诵读佛教经典。
注释
贪瞋:佛教三毒之二,指贪欲与嗔恚等根本烦恼
释经:释迦牟尼所说之佛经,泛指佛教典籍
徒劳:白费力气,毫无成效
舍:舍弃、断除
赏析
此偈语言质朴直白,却如当头棒喝,尽显禅宗不立文字、直指人心的特色。诗人以“贪瞋”与“读经”形成鲜明对照,揭示修行不在外在形式而在内心转化。前句点出病根在于执着烦恼,后句否定脱离实修的知解功夫。“徒劳”二字振聋发聩,破除对文字相的迷信。全诗虽短,却浓缩了禅门“即心是佛”的精髓,警示学人须从心地用功,否则纵览三藏亦是数他人珍宝,于己无益。其警策之力,千载之下犹令人汗颜自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。