提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以通俗语言阐释心性本净、无须外求解脱的禅理,体现其“日用即道”的修行观与自在无碍的精神境界。
译文
一生寻求解脱却显得笨拙迟钝,
索性将全身安顿于当下安然入眠。
心中不起分别意识与妄念,
耳根清净不再被外境绳索牵缠。
心体本来就没有任何系缚,
即便混同尘世也毫无喧嚣纷扰。
注释
解缚:解除烦恼束缚,指追求解脱
钝:笨拙迟缓,此处为自谦之语
纳里眠:安住当下、身心放下而安然休憩
无意识:不生分别妄念,非指昏迷无知
绳索牵:喻指感官被外境牵引而产生的执着
同尘:混迹世俗人间,与万物共处
赏析
此偈语言质朴如话,却深契禅宗心要。诗人以“钝”自嘲,反显放下造作后的真自在;“浑身纳里眠”形象传达出身心脱落、安住当下的解脱状态。后四句直指心性本体,强调束缚源于妄识而非实有,一旦息灭分别,则六根清净、尘劳不染。“心本无系缚,同尘亦无喧”二句尤为精警,既否定外在修持的必要性,又肯定入世生活的清净可能,将出世智慧与日常行履圆融统一,充分体现庞蕴作为在家禅者的独特风范与生活禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。