提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，以通俗语言阐释般若空观与无我境界，体现其融禅于日常生活的修行体悟。
译文
看见的时候如同没有看见，
听见的时候如同没有听见。
欢喜的时候如同没有欢喜，
嗔怒的时候如同没有嗔怒。
一切万法终究归于真如本性，
自然便消融了自我与他人的分别。
注释
瞋：佛教三毒之一，指愤怒、怨恨等负面情绪。
如：即真如，指超越生灭变化的绝对真实本体。
无我人：破除我相与人相的执着，达到物我两忘的境界。
赏析
此偈以排比句式层层递进，将见、闻、喜、瞋四种感官与情绪体验皆归于“如不”之否定表达，艺术上化深奥佛理为平实口语，极具感染力。情感上并非压抑感受，而是展现超越执着的自在心境。“一切尽归如，自然无我人”为全诗眼目，点明万法归一、能所双泯的禅悟境界。诗句简练而意蕴深远，既承继般若中观思想，又体现唐代居士禅生活化的独特风貌，是理解中国禅宗心性论的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。