提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗，直指凡夫执着事相而轮回不息，闻说无生妙理却拒不接受的愚痴状态，语言质朴犀利，具典型禅门棒喝之风。
译文
凡夫俗子执着于世间万事万物，
便难免在三界之中生死轮回。
若向他们宣说诸法无生的真理，
他们便闭上耳朵假装听不见。
注释
龢著：即“和着”，意为随顺、执着、黏附于事相。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界，泛指众生生死轮回的范围。
无生理：指诸法本自不生不灭的实相真理，即般若空性之理。
佯：假装，故意装作。
赏析
此偈以直白口语入诗，毫无雕饰却力透纸背。前两句揭示凡夫因执事相而沉沦三界的因果链条，后两句刻画其闻正法时闭耳佯聋的顽固情态，生动传神。全诗对比鲜明，将世俗执着与胜义无生并置，既含悲悯又带警策，体现了庞蕴作为在家禅者以诗说法、直指人心的独特风格，是唐代禅诗中通俗化与哲理化结合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。