提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发心性本体与修行境界。全诗直指心源,揭示坐禅真义在于心境一如、如如不动,体现南宗禅即心即佛的顿悟思想。
译文
心体本然寂然不动,这便是真正的打坐;
外境本来如实呈现,这便是真正的禅定。
心与境皆契合真如而无所动摇,
究竟大道圆满周遍,没有中心与边缘的分别。
若能如此通达无碍地领悟,
便如同烈火中绽放的莲花般清净自在。
注释
心如:指心体本然、寂然不动的真实状态。
境如:指外境本来面目,不增不减、不染不着。
如如:佛教术语,指诸法真实不变之本性,亦即真如。
无中边:谓大道遍一切处,超越空间对立与分别执着。
火中莲:喻指在烦恼尘劳中证得清净解脱,不为世法所染。
赏析
此偈语言简净而理趣深邃,以“心如”“境如”对举,打破内外二元对立,彰显禅宗即事而真的修行观。“如如都不动”一句凝练有力,将动态生活纳入静态本体,体现动静不二之妙。“大道无中边”则拓展了悟境的无限性,破除执中之病。末句“火中莲”为全诗点睛,以鲜明意象喻示在世出世间圆融无碍的证量,既具宗教象征之美,又富诗意感染力,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。